Kolttasaamelainen kulttuuri, historia ja kieli -seminaari
Perinteistä Kolttakulttuuriviikkoa vietetään jälleen 10.-17.6.2017 Sevettijärvellä ja yhden päivän ajan myös juhlavissa merkeissä Norjan puolella Neidenissä. Kolttakulttuuriviikolla talkoillaan, pyörähdellään katrillin tahtiin, puhutaan tavallistakin enemmän kolttaa ja juhlitaan uuden, upean kolttasaamelaisen museon avajaisia.
Viikko huipentuu kolttasaamelaisen kulttuurin, historian ja kielen seminaariin sekä musikkipitoiseen päätösjuhlaan lauantaina 17.6. Sevettijärvellä.
KOLTTASAAMELAINEN KULTTUURI, HISTORIA JA KIELI -seminaari
La 17.6. klo 12–16 Kolttien Perinnetalo, Sevettijärvi
10:00 Museo aukeaa
12:00-12:15 Seminaarin avajaissanat
Suõmmkar säestää kyläläiset yhteiseen avajaiskatrilliin
Kolttasaamelainen kulttuuri, historia ja kieli -seminaari
12:15-12:25 Marko Jouste: Kolttasaamelainen muistipankki -projekti
12:25-12:45 Miika Lehtinen: Ensimmäiset koltansaamen äänitykset – T. I. Itkonen Suonikylässä vuonna 1913
12:45-13:05 Sonja Tanhua: Myyttinen menneisyys ja sotien jälkeinen todellisuus – kolttasaamelainen kyläkokous ja luottamusmiesjärjestelmä 1945–1968
13:05-13:25 Eino Koponen: Huotari Feodoroffin satu kolmesta veljeksestä vuodelta 1913
13:25-13:45 Tauko
13:45-14:05 Markus Juutinen: Lehmät lännestä, kaimat Karjalasta – lainasanat kertovat kolttasaamelaisten historiasta
14:05-14:25 Marko Jouste: Paatsjoen kolttasaamelainen musiikkiperinne 1920-luvulla
14:25-14:45 Jack Rueter: Sanamuotoja joka lähtöön: harjoituksiin, sanakirjoihin, oikolukuun
14:45-15:05 Anna Lumikivi & Hanna-Maaria Kiprianoff: Leu´ddien palauttaminen kolttalapsille ja nuorille
15:05-15:25 Áile Aikio: Kolttasaamelaiset saamelaismuseossa – kolttasaamelainen tapa kertoa vähemmistön vähemmistöstä museonäyttelyssä
15:25 Heidi Gauriloff, Iiskar – kipinä
Seminaarin päättää Heidi Gauriloffin uuden musiikkikappaleen ensisoitto
Lapsille! klo 13:00 Čeäkkli-polku, vetäjinä Anna Lumikivi & Hanna-Maaria Kiprianoff
Tapahtuman järjestää yhteistyössä Saamelaismuseo Siida, Giellagas-instituutti ja Kolttakulttuurisäätiö