Sääʹmpääʹljes – Selvitys koltansaamen kielen tilanteesta suomalaisessa yhteiskunnassa 2025–2026

Sääʹmpääʹljes – Selvitys koltansaamen kielen tilanteesta suomalaisessa yhteiskunnassa -hanke on tavoitteellinen selvityshanke ajalla 28.4.2025–30.6.2026. Hanke on saanut rahoituksen Suomen Kulttuurirahaston Harry Hendusen rahastosta, ja hanketta hallinnoi Kolttakulttuurisäätiö. Hankkeessa työskentelee projektityöntekijänä tutkija Mirkka Ollila.

Koltansaamenkielisten palveluiden viimeaikaisesta positiivisesta kehityssuunnasta huolimatta kielenkäytön areenat ovat vähäiset: luonnollisia kieliympäristöjä on vain niukasti ja kielen näkyvyys ja kuuluvuus ovat heikkoja. Suomalaisessa yhteiskunnassa koltansaamen kielenkäyttömahdollisuudet ovat rajalliset ja kielen vahvistamiseen liittyviä toimia säätelevät useissa tapauksissa hajanaiset rahoitukset. Historiallisten ja yhteiskunnallisten tekijöiden vuoksi koltansaamelaiseen kieliyhteisöön on lisäksi muodostunut monenlaisia haasteita, jotka vaikeuttavat kielen elinvoimaisena pysymistä ja kielen luonnollista siirtymistä. 

Sääʹmpääʹljes-hankkeessa selvitetään koltansaamen kielen käytön edellytyksiä suomalaisessa yhteiskunnassa 2020-luvulla. Kartoituksen välittömänä tavoitteena on saada kokonaiskuva kielenpuhujista, kielenkäyttömahdollisuuksista ja -areenoista sekä tunnistaa ne kuilut, haasteet ja pullonkaulat, jotka hidastavat tai estävät kielen siirtymistä, käyttämistä ja elinvoimaisena pysymistä. Hankkeessa tehdyn selvityksen pohjalta tunnistetaan tälle hetkelle vaikuttavimmat ja kriittisimmät kielenelvytystoimet ja sen lopussa toteutetaan jokin konkreettinen toimi, jolla kielikuiluja voidaan kaventaa tässä hetkessä.

Selvityksessä pyritään saamaan kielityölle vaikuttavuutta, jotta pieniä ja hajanaisia resursseja pystytään kohdentamaan siten, että niistä saadaan eniten hyötyä. Pidemmän tähtäimen tavoitteena on myös kauan kaivatun koltansaamen kielenelvytyksen pitkän ajan toimintastrategian luominen, jossa selvitys toimisi hyvänä pohjana strategiatyölle.

Projekti toteutetaan kolttasaamelaisen yhteisön sisällä hyödyntäen yhteistyötä erilaisten sidosryhmien kanssa, jonka lisäksi hankkeen työskentelyä ohjaa ohjausryhmä. Ohjasryhmässä ovat edustettuina Kolttakulttuurisäätiö, Kolttien kyläkokous, Suomen Saamelaiskäräjät, oikeusministeriö, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelainen psykososiaalisen tuen yksikkö Uvjj, Äʹvv – kolttasaamelainen museo, Sámi Giellagáldu ja Giellagas-instituutti.

Lisätietoja:

Mirkka Ollila, Sääʹmpääʹljes-hankkeen projektityötekijä
mirkka.ollila@kolttasaamelaiset.fi, puh. 050 371 8827

Anna-Katariina Feodoroff, Kolttakulttuurisäätiön asiamies
anna-katariina.feodoroff@kolttasaamelaiset.fi, puh. 050 364 6249